Wave Race 64 PT-BR

Waverace 64 PT-BR

Jogos de verão? Esse é bom para jogar neste período.

imagem: mobygames

Lançamento: 1996
Produtora: Nintendo EAD
Editora: Nintendo
Plataforma: Nintendo 64
Gênero: Corrida
Jogadores: 1-2

Waverace 64 é um jogo de corrida com jetski(ah não diga!), esses os mesmos licenciado pela Kawasaki (a mesma que produz as motocicletas que conhecemos). Um jogo com a pegada de verão, com vários modos além da corrida como fazer mais pontos e correr em menos tempo. Para quem não jogou, esse recomendo.

Estado da tradução: 100%

Membros responsáveis pela tradução:

ByFTR - Textos, extração e inserição de gráficos.
João13 - Edição de Gráficos
Mumm-Ra - Edição de Gráficos
WolfferroW - Ponteiros Hardcodec.

Gameplay

Grupo:
STR Brasil (Mumm-Ra)

Sites:
Blog do João13
STR Brasil
Canal do ByFTR
Blog do WolfferroW

Histórico da Tradução:
Versão 1.0 - 29/07/2021
100% dos Textos e Gráficos alterados.

[ - ] Minhas Observações

Foi desta ROM que aprendi mais sobre Hardcodec e como ele é feito e alterado, como também localiza-lo na parte da RDRAM. Até ajudou a destravar em um dos problemas do Star Fox 64. Obrigado por me passar eles ByFTR!


Também há possibilidade fazer um port desta tradução para versão americana para o mesmo sistema e para Virtual Console (Wii, Wii U).

[  -  ] Aplicar a Patch

Deve ser aplicada na ROM "Wave Race 64 (Europe) (En,De).z64" sem byteswapped (Big Endian).
 

Escolha um dos modos a seguir:

< Modo 1 - Online >

Para converter a ROM em Z64 você vai neste site.

1.Clica no botão selecionar arquivo e clicar em OK

2.Assim que abrir o site ira atualizar e pedir para baixar a rom já convertida.


Para aplicar a patch na ROM, vai neste site.

1.Procure a ROM

2.Assim que clicar OK o site ira atualizar e pedir para baixar a rom já patcheada

<Modo 2 - offline >

0.Converta a rom para Z64, caso esteja, pule essa etapa

1.Baixa o Delta Patcher neste link

2.Abra ele e selecione aplicar xdelta patch

3.Selecione o jogo e a patch desta tradução para aplicar

4.Agora só correr no emulador

Clica aqui para baixar

Senha para descompactar "João13" (sem aspas)

Hack futuros:

*Todas as pistas liberadas

*Desafio contra o tempo